mr007

研讨 | 王立非:解决八大痛点 推动“一带一路”语言服务改革

${website.getHeaderOriginal(${article.taxonomyName})}

8月29日,由中译语通·译世界、察哈尔学会联合主办的《“一带一路”语言服务市场全景式分析与行业及政策建议(2017)》报告发布会暨“一带一路”语言服务研讨会在北京举行。来自各智库、高校、企业等专家学者等近50位重量级嘉宾与会。

会上,对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所所长王立非教授以《“一带一路”语言服务行业与教育痛点分析与建议》为主题作主旨发言。

▲对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所所长王立非作主旨发言

王立非教授主要谈了两个话题,一是语言服务行业发展目的,以及他的课题组对此作出的对策性建议;二是目前高校外语人才培养面临的问题和亟需改革的问题,同时提出可行性建议。

以下是发言主要内容↓

行业发展的五大痛点

痛点一,“一带一路”语言服务战略定位不明确。

实事求是地说,目前整个语言服务发展战略规划不足。因为我国自从“一带一路”提出以后,国家对许多行业都进行了“一带一路”方面的指引,包括它的作用、未来的发展方向等。但是,国家对语言服务在“一带一路”中的作用并没有比较明确的战略性规划,这一点也是语言服务发展面临的瓶颈。

${website.getFooterOriginal(${article.taxonomyName})}

发布者 :mr007亿万先生_mr007_亿万先生mr007 - 分类 亿万先生mr007